SPAM nigerià en català
21 maig 2009 —  — Classificat com a: Curiositats — Comentaris (7) |
Avui he rebut aquest comentari al bloc:
És un gran honor que tenim l'oportunitat d'introduir els nostres productes a you.We es dediquen a l'oferta d'alta qualitat de Nikon D700, HP Proliant ML350, els telèfons mòbils com ara TV TELÈFON, DUAL SIM DOBLE Standby, WATCH TELÈFON ESCRIPTORI P3 i P4, per a PC Portàtil Sony mostra / pantalles de monitor o ordinador portàtil Wavecom Upconverter UC4040D, nous o usats de programari, OEM, l'etiqueta de DVD Writersand etc discs durs de Fujitsu Siemens Amb alta qualitat, preus competitius i bon servei que hem guanyat molts clients de diferents països.
poseu-vos en contacte amb nosaltres lliurement, ens posarem en contacte amb vostè en el primer temps. Si vostè té qualsevol pregunta i la pregunta per favor digui'ns. Gràcies. Gràcies per la vostra time.Our Comapny de forma directa el venedor de tots els telèfons mòbils. Podem començar el subministrament d'min.of 300,000 (unitats) per mes i després de mesos 5 .-6. podem duplicar o triplicar la quantitat. Contracte serà efectiva durant 12 mesos, amb possibilitat de major extensió del contracte, de mutu consentiment de les Parts. Regne Unit lliurament FOB port. Preu Europea Platts. Si estàs interessat sobre aquesta operació, tenen informació verificable i financerament capaç, si us plau, contacti amb nosaltres. Respondre només si són seriosos sobre aquesta transacció. Cap de nosaltres vol perdre el temps.
COMPRA DEL NOSTRE NOU CURS DE PROMOCIÓ DE VENDES:
1 .. Comprar 3Units i obtenir 1Unidad telèfon gratuït
2 .. Comprar 6units i obtenir 2Units telèfon gratuït
3 .. Comprar 10units i obtenir 3Units telèfon gratuïtNous segellats amb 1 any de garantia!
Gràcies per endavant
Hi seguien unes dades de contacte del Regne Unit. He estat a punt d'aprovar-lo, ja que en llegir el text català semblava legítim… fins que he vist el "you" i "we" a la primera línia.
En veure'l en la seva totalitat, era evident que no era altra cosa que SPAM.
El curiós del cas és l'origen del missatge: la IP des d'on s'ha realitzat la connexió és 62.173.34.38 que, segons el whois és de Lagos, Nigèria.
Els nigerians ens començaran ara a enviar SPAM en català?
Entrades aleatòries
Carregant…
Boníssim!!! Ara resultarà que els nigerians tenen més "sensibilitat" lingüística que molts de més a prop
si je keee
Comentari by Clidice — 21 maig 2009 @ 19:09
Fantàstic, d'això se'n diu normalització lingüística! Visca Nigèria, Viva Honduras!
Comentari by Galderich — 21 maig 2009 @ 21:42
Home, és català de traductor googlià.
Comentari by Gabriel — 21 maig 2009 @ 22:22
Evidentment… si fos un català nadiu nigerià fent SPAM, aleshores el proposava per a la Creu de Sant Jordi
Comentari by Xavier Caballé — 21 maig 2009 @ 23:31
home, jo crec que això t'ho han enviat només a tu eh.
Comentari by mai9 — 22 maig 2009 @ 1:10
SPAM nigerià en català…
En Xavier Caballé, ha rebut el primer correu d'spam en català de la història coneguda d'internet… i es que sembla ser que els spamers s'han tornat socialment justos
…
Retroenllaç by latafanera.cat — 22 maig 2009 @ 12:34
SPAM nigeriano en catalán [CAT]…
Parece ser que los nigerianos se han espabilado en aprender lenguas y ahora se dedican a spamear en catalán. Les ha salido un poco 'Ascoltin' (hoygan). ¡Increible!…
Retroenllaç by joneame.net — 22 maig 2009 @ 13:53