Versi per a telfons mbils

L'home dibuixatL’home dibuixat

«Jo sóc l'home dibuixat, el que no té carn ni cos.
D'homes dibuixats com jo se n'aprofiten els grans»
Jaume Sisa - L'home dibuixat
Índex *SeguretatCriptografiaAnàlisi ForenseMalwarePrivadesa *EinesGadgetsInternetLinuxWindows *Telèfons mòbils *CiènciaCultura *Fotobloc

Google Translate incorpora el català

26 setembre 2008 —   — Classificat com a: InternetComentaris (8)

L'eina de traducció de Google incorpora noves llengues, entre elles el català:

Això permet veure la web de l'Avui en castellà o aquest bloc en anglès, àrab, polonès, xinès, rus… o en qualsevol altra combinació.

Entrades aleatòries

Carregant…

Publicitat

8 comentaris »

  1. Uau, impressionant!
    De totes maneres això de google fa cada vegada més por …

    Comentari by Joan — 26 setembre 2008 @ 22:42

  2. Google Translate incorpora el català…

    L'eina de traducció de Google incorpora noves llengues, entre elles el català…

    Retroenllaç by latafanera.cat — 26 setembre 2008 @ 22:44

  3. Sóc només jo, o la traducció que en fan del títol d'aquesta mateixa notícia és "Google Translate incorporates Spanish"… és a dir que deliberadament tradueixen català per "spanish"!!!???
    ho trobo una mica fort!

    Comentari by Toni — 26 setembre 2008 @ 23:48

  4. Recorda que ara pots posar el gadget del traductor al bloc:

    http://translate.google.cat/translate_tools?hl=ca&sl=ca

    Comentari by Marc B. — 27 setembre 2008 @ 0:08

  5. Toni, m'imagino que internament la traducció no és directa, sinó que hi ha algun pas intermedi on es fa l'embolic. Si et fixes, la primera frase del post el "entre elles el català" es converteix en "including English"

    Comentari by Xavier Caballé — 27 setembre 2008 @ 0:09

  6. bueno pero hasta cuanto pensaran llegar: http://usuarionet.blogspot.com/

    Comentari by JaG Ofour — 29 setembre 2008 @ 14:56

  7. […] que Google ha utilitzat la seva eina de traducció i ara translate.google.cat ja mostra els missatges en […]

    Retroping by Google Translate traduïda al català * L’home dibuixat — 2 octubre 2008 @ 16:56

  8. […] Kaiser Friedrich III. und Kaiser Maximilian I. in den Jahren 1489 — 1511" (que, gràcies al Google Translate, vol dir una cosa per l'estil de "Llibre de torneig. Els jocs de cavallers celebrats […]

    Retroping by Bornar * Diari d’un llibre vell — 6 desembre 2008 @ 20:33

  9. […] Kaiser Friedrich III. und Kaiser Maximilian I. in den Jahren 1489 — 1511″ (que, gràcies al Google Translate, vol dir una cosa per l’estil de “Llibre de torneig. Els jocs de cavallers celebrats per […]

    Retroping by Bornar | Diari d’un llibre vell — 17 juliol 2009 @ 17:27

Canal RSS pels comentaris a aquesta entrada. TrackBack URL

Deixa un comentari

 

 

Switch to our mobile site