L’home dibuixat

L'autora, Naomi Novik, ho ha anunciat al seu bloc:

So I am very very happy to announce that my publishers have gotten onto the pixel-stained technopeasant bandwagon, and you can now find His Majesty's Dragon available as a free download

és un PDF del llibre complet en anglès, sense cap restricció de còpia (no hi ha DRM!).

La traducció al català "El drac de sa majestat" es va publicar l'any 2007:

El Reliant, vaixell de la flota de Sa Majestat, captura una fragata francesa i s'apodera de la seva valuosa càrrega, un ou de drac. El capità Will Laurence es veurà empès a deixar la seva vida de mariner per encaminar-se cap a un futur incert de la mà de la més extraordinària de les criatures. Introduït a l'enrarit món de les Forces Aèries com a amo del drac Temeraire, Laurence haurà d'enfrontar-se a un aprenentatge convuls en les agosarades tàctiques del combat aeri. Quan els dracs de les forces franceses tractin d'envair sòl britànic en el gambit més audaç de Bonaparte, Laurence i Temeraire hauran d'enlairar-se en el seu baptisme de foc.

En català també s'ha publicat el segon volum de la sèrie, "El tron de jade". En anglès, per ara, hi ha més títols disponibles: "Black Powder War", "Empire of Ivory" i "Victory of Eagles". Segons l'autora, la sèrie en total tindrà nou volums.

Actualització: Veig que la iniciativa va més enllà i és l'editorial qui ha alliberat els primers volums de diverses sèries de novel·la fantàstica juvenil: "Blood Engines" de T.A. Pratt; "Settling Accounts: Return Engagements" de Harry Turtledove; "Red Mars" de Kim Stanley Robinson i "Assassin's Apprentice" de Robin Hobb. També estan disponibles de forma gratuïta per a llegir-los amb el Kindle.

És per tant una interessant iniciativa d'una editorial que veu en el llibre electrònic una nova forma de sortida per a llibres que, passada la febre inicial en el moment de la seva publicació, segurament resten a l'oblit.