Català al Windows 8: un pas endavant
El català no és un dels idiomes disponibles per defecte al Windows 8… però la sorpresa és que, si durant la instal·lació selecciones el català, una part important del sistema es configura en català. No és una traducció completa, com Microsoft ens té acostumats, però és un avenç respecte a les versions actuals. Ara, com a mínim, ja no cal anar a baixar-te un «paquet de català». La prova l'he realitzada amb la Release Preview, baixant l'edició en anglès de 32-bit
La primera pantalla que m'he trobat, un cop finalitzada la instal·lació és aquesta, on una bona part del contingut es mostra en català:
Primera pantalla de Windows 8
si executo l'Internet Explorer, el navegador té el català com a idioma per defecte i em mostra la versió en català del Bing:
Internet Explorer mostrant el Bing en català
igualment, si provo una de les aplicacions Metro el contingut també està disponible en català:
Aplicació Metro de Windows 8, també en català
En general, el sistema mostra una part significativa de la interfície en català. Hi ha molts aspectes, però, que es continuen mostrant en anglès –l'idioma amb el que he fet la instal·lació–. No podem dir que hi ha més contingut comparat amb Windows 7, però si que el mostra d'entrada només pel fet d'haver indicat que era l'idioma de l'usuari.
